Samedi 23 juin 2007
6
23
/06
/Juin
/2007
10:05
Hey, coucou tout le monde! la semaine derniere, direction les pays bas pour rencontrer un de nos partenaire et discuter. Je suis arrive la veille dans un petit village "Enkhuizen" en bord
de mer a 1 heure de train d'amsterdam. L'hotel etait charmant, voci ma chambre:
hi everybody! last week I went to netherland close to Amsterdam in a small village named "Enkhuizen". We were located close to the sea in a beautiful hotel. See my beroom below:
Une fois la valise debalee, on c'est balader le long de la riviere, on a manger dans bon restaurant ou le dessert etait plus gros que le plat principal (4 boules de glace au chocolat avec
un biscuit sur le dessus, de la chatilly tout autour avec un fondu de cholat chaud tout parout hhmmm... ^_^)
Once the lugguage inside the bedroom, we walked along the river. We also ate in a really good restaurant where the desserts were bigger than the main meal (4 ice chocolae, biscuit, chantilly, hot
chocolate sauce mmm ^_^)
je suis tres fiere de la photo ci-dessous, la plus belle de ce voyage! / The most beautiful picture of this trip below:
Ce village est incroyable: paisible et franchement beau / This village is really pretty and quiet
Encore quelques photos de ce village / more pictures of some building
Chose incroyable, pas une maison est droite, ca penche de tout les cotes, regardez:
There was something amazing over-there; lots of house are not straight, it is so scary :
Le jour d'apres fut long, 5 d'argumentation et discussion techniques avant de reprendre l'avion sous une averse
The next day was not so nice, we had to work ^_^. After a useful an intersting meeting, it was time to go backe to england under the rain.
Une fois de retour en angleterre le beau temps etait de retour
But once in uk, the sun was shinny again
Bref, ce voyage fut que du bonheur!
What a great trip!
Mai est rentree au japon pour les trois prochain mois. boooooooo. Le studio est bien vide maintenant, mais je prepare pour mes vacances...
Mai went back to japon for the next 3 month. booooo. the room is empty now, but i am preparing my hollidays trip....
Commentaires